A vos marques ...

Cette derniere journee en Suede termine joliement un petit sejour qui nous aura eveille l'imagination, et donne l'energie pour tout mettre en place: dans quelques mois, la situation sera inversee, nous habiterons la Suede et nous irons en France en vacances :)

Aujourd'hui, nous avons commence par du shopping dans la ville un peu endormie du dimanche matin. Il n'y a rien de tres extraordinaire a cela, sauf qu'il tombait une douce neige dpnt les flocons sont passes par au moins deux stades: legers et tres mobiles, puis en plumes, plus presses de toucher le sol et nos visages.
J'imagine qu'avec le temps, nous aurons vite trouve tout un vocabulaire pour decrire les differentes formes de neige, et que ce phenomene ne nous etonnera plus comme il a pu le faire aujourd'hui.

Nouvelle neige sur ancienne neige

Petit parc fraichement blanchi

Mais si, elle est fraiche de ce matin, je vous dis !

Regardez par vous-memes

La ville est peu a peu devenue un peu plus blanche (elle n'avait jamais cesse de l'etre, car la neige de la semaine derniere n'avait pas fondu), et nous avons guide nos pas vers un grand parc enneige.

N'essayez pas de pecher

N'essayez pas de vous noyer non plus

Sans jamais tomber (est-ce un record pour des touristes ?), nous avons fait le tour d'un grand lac gele, fait la rencontre de canards, oies, et un tas d'autres volatiles inconnus mais pas farouches du tout.

En rentrant vers la ville, nous avons fait un arret pour notre premiere seance de cinema en Suede.
Le film ... etait parle en version originale, en anglais, et etait sous-titre em suedois.
C'est qu'ici, bien que la langue du pays soit tout a fait parlee par tout le monde, les films de cinema ne sont pas doubles. Et c'est la meme chose pour les DVDs.
Seuls les films pour enfants sont traduits ici, et meme a la television, certaines series tele ne sont pas traduites non plus ...

La fin de la journee est la, nous allons passer une soiree tranquille, et nous revons deja a toutes les petites taches qui nous attendent pour concretiser notre pari suedois ...

A bientot pour la suite de cette aventure !

Que ce soit tout seul ...

... a deux ...

... ou bien entre amis de tous bords

Il n'y a qy'une seule chose a faire: profiter de toute cette splendeur !

Froid / Chaud

Quand nous disons aux gens que nous allons vivre en Suede, la premiere reaction est neuf fois sur dix "Mais pourquoi quittez-vous la chaleur du sud de la France ? Il fait si froid la-haut !"

Au sud-ouest de la Suede, le canard est plus libre ...
... mais les roues le sont moins ...

C'est vrai que la difference de climat est notable entre Carcassonne et le sud de la Suede (et nous n'avons meme pas encore mis les pieds au centre de la Suede, et encore moins au nord !)
Nous avons donc pris le train pour visiter les alentours de la ville ou nous avons notre base, et c'est la qu'on se rend compte que la Suede est relativement peu peuplee (six fois moins que la France, pour une surface inferieure): en dix minutes a peine, nous etions en pleine campagne.
Et quand je dis campagne, je veux dire champs de neige a perte de vue, d'ou pointent des arbres et quelques rares maisons de ci de la.

Arrives en un quart d'heure a la petite ville universitaire de Lund, nous nous sommes promenes quelques heures, pour rejoindre le train, geles de la tete aux pieds.

A Lund, les anges ...

... et les demons ...

... travaillent ensemble ...

Et c'est la, dans le train du retour, que la chaleur a commence a revenir.
Peu a peu, les orteils reprennent vie, les oreilles deviennent brulantes, le visage reprend de sa mobilite.
Ces sensations de renouveau se poursuivent, et la sensation de chaleureux soulagement revient par vagues, chaque fois que nous sortons braver le froid, pour revenir dans un magasin, un cafe, l'hotel ...

Entre les fontaines gelees ...

... et les buches pour la cheminee ...

On se demande si on n'aurait pas mieux fait de rester au chaud chez soi !

Il faut a chaque fois rassembler une nouvelle dose de volonte pour rencontrer le froid a nouveau, mais c'est tellement vivifiant que le contact du froid est une experience aussi exaltante que le retour a la chaleur est une recompense bien meritee.

Cette alternance froid/chaud attise la reflexion, et fouette l'imagination en donnant envie d'aller plus loin.
Et c'est ce que nous allons faire, aller un peu plus loin dans le froid et l'imagination !

Quelquefois il faut se lancer sur le chemin ...

Bon appetit !

Une bonne journee doit se terminer par un bon repas !
C'est peut-etre la culture Francaise qui parle a travers moi, mais je peux dire qu'elle s'applique tres bien en Suede egalement !

L'apéritif: un Applebite (vodka à la framboise, pomme, piment) et un porto doux (oui, un porto peut etre doux !) ... je n'ai pas bu deux aperitifs, ne vous meprenez pas, j'ai pris l'applebite et Brigitte le porto ...

Puis en entree, des harengs marines (tellement fondants qu'on a du mal a croire que c'est du poisson), et une terrine de betterave au hoummous.

Les plats étaient un vrai délice: de la venaison tendre à souhait, accompagnee de champignons sautes, d'un gratin de pommes de terres truffe de champignons (différentsz), d'oignons nouveaux caramelises, de betterave jaune, et d'une puree de chataignes. Miam !
Brigitte a pris un melange de betteraves jaunes et de chanterelles, de lentilles a la creme au roquefort, d'une tarte aux artichaux.
Le vin, du Syrah australien, rouge et blanc (Chardonnay/Riesling) a parfaitement couronne le tout.

Il n'y avait plus de place pour un dessert ou du fromage, mais notre contentement etait total.

Si avec ca on ne passe pas une bonne nuit ...

La theorie et la pratique

C'est toujours agreable de se rendre compte que ce qu'on a appris, ce qu'on a assimile, est appliquable dans la vie reelle.

Un petit exemple de deduction

Un exemple tres simple: sur le store d'un kiosque a journaux, on peut lire quatre mots: 'Godis', 'Lotter', 'Tobak', 'Tidningar'.
Avec un peu d'imagination, on devine tout seul qu'on y vend des billets de loterie, et du tabac.

Ca devient un peu plus dur pour 'Godis' ... des bonbons, des jouets ?

Et pour 'Tidningar', ca devient difficile.
On pourrait, vu le contexte, deviner qu'un kiosque à journaux doit bien vendre du papier imprime ... et donc dire "Bien sur, Tidningar veut dire journaux !"
Et c'est la bonne reponse.
Et voila, pas besoin de prendre des cours de Suedois, c'est facile !

Mais non, il y a toute une difference entre faire cette deduction logique, et suivre studieusement des lecons, apprendre que Tidningar veut dire journal, puis decouvrir le mot reellement utilise dans la rue.

La sensation est tres gratifiante, a tel point que je m'aventure a commencer a parler aux gens "Forlat", "Tack so mycket !" ... mais je m'arrete tres vite, parce qu'en dehors de Bonjour, Au revoir, Pardon, Merci beaucoup, je n'ai pas encore les outils pour participer a un salon litteraire :o)

Pour celui-la essayez tous seuls !


Ah je me rends compte que je n'ai pas traduit le titre de ce blog ! "Hur mar du ?" veut dire "Comment allez-vous ?". Si on vous pose cette question, vous pouvez repondre par exemple: "Bara bra, tack" (Très bien, merci)

Les images differentes de la Suede aujourd'hui, celles qui (mis a part la langue et le climat) me font dire que je suis vraiment ailleurs sont: les distributeurs de fleurs, les panneaux de bus qui vous informent de l'heure d'arrivee de tous les prochains bus, et toujours: les voitures qui s'arretent pour vous laisser passer !

Prendre le bus devient facile

Pour les presses, offrir une fleur ne pose plus de problemes

Meme celles-cis s'arretent pour vous laisser passer !


Pour repondre a un des commentaires du message precedent: la boisson magique etait de l'öl ...

Ce soir, restaurant suedois au programme, je vous raconterai !

Un long voyage (en apparence)

Neuf heures apres avoir quitte la maison a Carcassonne, j'ai enfin retrouve Brigitte.

Ca parait long, neuf heures, mais elles sont passees assez rapidement, et l'excitation du voyage m'ont empeche de m'endormir dans les differents moyens de transport empruntes.
Et c'est que pour arriver jusqu'a cet hotel, il aura fallu prendre un taxi, un avion, un metro, un autre avion, un bus puis un taxi.
Rajoutez les attentes successives, et vous avez une petite aventure kilometrique assez agreable.

Passons sur les vehicules terrestres qui sont assez classiques, pour se concentrer sur les avions.
Ce gros appareil volant est magique, pas par le fait qu'il vole, mais simplement parce qu'il fait voir les choses sous un autre angle.

La haut, les petits cristaux de glace se figent en scintillant sur le hublot, par lequel on voit les voitures et maisons, pas plus grands que ces cristaux.
Et puis une fois la couche nuageuse depassee, on est comme sur l'ocean, avec cette impression d'aller au ralenti (alors qu'on n'est jamais alles aussi vite), tout defile avec une lenteur reposante.
Et le sentiment d'irreel est renforce par les dessins du parterre de nuages, qui donne l'impression d'un paysage de champs extra-terrestres (c'est le cas de le dire !), on se croirait en train de survoler un territoire issu d'un monde fantastique, et on ne serait pas du tout surpris d'en voir surgir une creature fabuleuse.

Mais l'avion finit par redescendre, et perce les nuages dans l'autre sens. Fin de l'intermede reveur.
Alors que l'avion roule sur la piste pour rejoindre sa place, je vois dans la penombre (c'est la nuit) le paysage de l'aeroport passer devant le hublot.

Et c'est comme si le reve continuait un peu, car je mets bien deux minutes a me rendre compte que ce que je vois par terre est de la neige ...
Je devrais pourtant etre habitue, nous en avons eu il y a quelques jours a peine !
Mais non, tout comme ce que je voyais par le hublot dans le ciel me paraissait feerique, ce que je vois par le meme hublot une fois au sol semble aussi etrange.

Le bus met quarante minutes pour atteindre la ville et ses lumieres, ou il ne fait pas froid (-1 degres, pas de quoi claquer des dents)

Un petit verre pour se remettre de cette aventure, et cette fois c'est le moment de prendre un repos bien merite ...

A demain (ou plutot a tout a l'heure)

Le jour avant demain

Je ne vais pas insister sur l'utilite d'un blog, ou sur son absence de sens totale ... ces salves de petits messages ont le merite d'exister.

Et tout comme les arbres des forets oubliees qui ne se mettent a exister pour nous qu'a partir du moment ou nous les voyons, le blog reste une bulle d'idees floue qui se precise quand on s'en approche, mais qui explose des qu'on la touche.

Nous sommes donc bien d'accord, tout ceci fait partie du domaine de l'ephemere.

De plus, vous l'aurez remarque, les accents sont absents ici. C'est un probleme technique que je pourrais corriger, mais il impliquerait de taper ces messages beaucoup moins vite ...
Comme le blog est le moyen de coucher ses idees sur ecran d'un trait, sans une grande preparation ni mise en forme, j'ai opte pour l'absence d'accents !

Voici donc le message d'avant le depart pour court sejour en Suede.
La neige n'a pas tenu ici dans le sud de la France ... est-ce qu'elle tiendra dans le sud de la Suede ? Quelque chose me dit que oui ...

Mais nous n'allons pas en Suede pour son climat et ses aurores boreales (quoi que ...).
En trois jours et quelques (la duree de ce sejour), nous allons faire le plein d'impressions et de sensations, et ferons quelques photos aussi.
D'ailleurs elles viendront s'inserer dans ce blog apres notre retour (je ne peux pas le faire depuis la Suede, encore un petit obstacle technique dont il faudra s'accomoder).

Que dire de plus ? Ce n'est pas facile de decrire une histoire avant qu'elle se deroule, car par definition ... c'est l'aventure !

Fin du premier message, demain sera une journee de transit international ...